Retailers trim down as consumers simplify shopping