Pop-up shop marks new chapter in bookselling