High-street retailer moves out of town