Culture club: Retailer goes glocal with arts hub