Diner optics: Artist inspires expansive eatery